-
1 (the) terms of the agreement
the terms (the clause, the wording) of the agreement условия (статья, формулировка) соглашенияEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) terms of the agreement
-
2 the union was railroaded into signing the agreement
the union was railroaded into signing the agreementEnglish-Dutch dictionary > the union was railroaded into signing the agreement
-
3 The Agreement concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Vehicles, adopted in 1958.
Abbreviation: 1958 AgreementУниверсальный русско-английский словарь > The Agreement concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Vehicles, adopted in 1958.
-
4 The Parties hereby agree to amend Article 1 of the Agreement by deleting it in its entirety and replacing it with the following:
Общая лексика: Стороны (или:..., исключив ее в полном объеме и заменив статьей следующего содержания)Универсальный англо-русский словарь > The Parties hereby agree to amend Article 1 of the Agreement by deleting it in its entirety and replacing it with the following:
-
5 the Agreement covers the entire understanding between the Parties
Деловая лексика: Соглашение подразумевает полное понимание между CторонамиУниверсальный англо-русский словарь > the Agreement covers the entire understanding between the Parties
-
6 The Agreement may be executed in any number of counterparts, and by the parties to it on separate counterparts, but shall not be effective until each party has executed at least one counterpart
Общая лексика: Настоящий Договор моУниверсальный англо-русский словарь > The Agreement may be executed in any number of counterparts, and by the parties to it on separate counterparts, but shall not be effective until each party has executed at least one counterpart
-
7 The agent is responsible for any costs or expenses incurred by him pursuant to the agreement
Универсальный англо-русский словарь > The agent is responsible for any costs or expenses incurred by him pursuant to the agreement
-
8 the Parties hereby agree to amend the Agreement as follows
Юридический термин: Стороны договорились внести изменения в Договор следующего содержанияУниверсальный англо-русский словарь > the Parties hereby agree to amend the Agreement as follows
-
9 the abide by the agreement
Военный термин: выполнять условия договора, соблюдать договорУниверсальный англо-русский словарь > the abide by the agreement
-
10 the agreement becomes the law
Универсальный англо-русский словарь > the agreement becomes the law
-
11 the agreement paves the way to a lasting peace
Общая лексика: соглашение прокладывает путь к прочному мируУниверсальный англо-русский словарь > the agreement paves the way to a lasting peace
-
12 the money due under the agreement
Деловая лексика: следуемые из договора деньгиУниверсальный англо-русский словарь > the money due under the agreement
-
13 the agreement was signed at the end of 5 days of talks
соглашение было подписано в итоге переговоров, продолжавшихся 5 днейPolitics english-russian dictionary > the agreement was signed at the end of 5 days of talks
-
14 (the) parties to the agreement
участники соглашения/договаривающиеся стороныEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) parties to the agreement
-
15 the agreement has been reached
Большой англо-русский и русско-английский словарь > the agreement has been reached
-
16 The Agreement on Basic Telecommunications
Универсальный англо-русский словарь > The Agreement on Basic Telecommunications
-
17 The Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights
Универсальный англо-русский словарь > The Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights
-
18 the agreement between
Математика: совпадение между -
19 the agreement comes into effect
Универсальный англо-русский словарь > the agreement comes into effect
-
20 the agreement endures
См. также в других словарях:
according to the agreement — index as agreed upon Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
as arranged by the agreement — index as agreed upon Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
breach the agreement — index default Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
consistent with the agreement — index as agreed upon Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
in obedience to the agreement — index as agreed upon Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
agreement — agree·ment n 1 a: the act or fact of agreeing by mutual agreement b: unity of opinion, understanding, or intent; esp: the mutual assent of contracting parties to the same terms if they reach agreement ◇ Under common law, agreement is a necessary… … Law dictionary
agreement — a‧gree‧ment [əˈgriːmənt] noun [countable] 1. an arrangement or promise to do something, made by two or more people or organizations: • Under the agreement, the company will distribute our products in North America. • What happens if the warring… … Financial and business terms
Agreement on the Conservation of Populations of European Bats (UNEP/EUROBATS) — The Agreement on the Conservation of Populations of European Bats is an international treaty that binds the Parties on the conservation of bats in their territories. It was set up in 1991 under the auspices of the Convention on Migratory Species… … Wikipedia
Agreement on the Conservation of Gorillas and Their Habitats — The Agreement on the Conservation of Gorillas and Their Habitats, also known as the Gorilla Agreement, is an international treaty that binds the Parties to conserve gorillas in their territories. It was concluded 2007 under the auspices of the… … Wikipedia
Agreement of the People — The documents called the Agreement of the People were manifestos for constitutional changes to the English state issued between 1647 and 1649. Several different versions of the Agreement were published, each adapted to address not only broad… … Wikipedia
Agreement on the Conservation of Albatrosses and Petrels — The [http://www.acap.aq/ Agreement on the Conservation of Albatrosses and Petrels] (ACAP) is a [http://www.acap.aq/en/images/Core Documents/Final agreement Amended%20MoP2 2006 English.pdf legally binding international treaty] signed in 2001. It… … Wikipedia
